Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bi Pm Tf 44 Ss 8Ordaining a Criminal

Pāli / Sanskrit:Corīvuṭṭhāpikā

📖330 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Corīvuṭṭhāpikā Discourse — On Ordaining One Who Has Committed a Crime

Background

This discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition and reflects principles for protecting the Sangha when receiving those who wish to go forth. The Vinaya Piṭaka, or Patimokkha, is the first body of law composed by the Blessed Buddha for bhikkhus and bhikkhunīs, in order to maintain discipline, harmony, and the spirit of collective practice.

The historical context of the discourse records that, at some point, individuals who had committed crimes or fled from justice wished to enter the Sangha in order to avoid punishment or conceal their past. This caused concern for the Sangha because it could damage the honor of the monastic community and undermine the people's trust. Therefore, the Blessed Buddha established specific regulations concerning the conditions for receiving those who wish to be ordained, including clear provisions that people with criminal conduct should not be allowed to enter the Sangha.

Main Content

Corīvuṭṭhāpikā, from corī = stealing and vuṭṭhāpikā = concealment or sheltering, refers to a specific situation: when a person with a history of crime, especially theft or other unlawful conduct, wishes to enter the Sangha, the Sangha must examine the matter carefully.

The discourse stipulates that a person may be ordained only if they are no longer wanted or accused of a serious crime. In addition, one who wishes to enter the Sangha must have sincere intention and not be seeking to avoid the law or conceal the past. If it is discovered that an ordained person intends to use the Sangha to escape legal responsibility, or if the authorities come to seek them, the Sangha has the right to expel that person.

This reflects a basic principle of Vinaya: the Sangha is a community of those who vow to practice the Dharma, not a place to hide wrongdoing. Sangha discipline is not only formal rules but also an expression of restoration and clarity.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.