Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Ss 22. Ordaining a criminal

Pāli / Sanskrit:Corīvuṭṭhāpikā

📖313 words · ~1 min read
2
Summary

A nun who ordains a female criminal sentenced to death is to be suspended.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Corīvuṭṭhāpikā (The Ordination of an Offender)

Background

The Corīvuṭṭhāpikā belongs to the Bhikkhunī Saṃyutta (Collection of Rules for Bhikkhunīs) within the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition. This text was recorded in order to regulate cases of violation in the conferring of ordination—a solemn ceremony within the Saṅgha, regarded as the gateway into the life of spiritual practice.

In the early history of the Order of Female Monastics, the Blessed One established the Vinaya to ensure the purity and discipline of the Saṅgha. One of its fundamental principles is that those who wish to take refuge in a monastery of bhikkhus or a monastery of bhikkhunīs must possess suitable qualifications. The case recorded in this text reflects a practical situation: a bhikkhunī had conferred ordination upon a woman guilty of a grave offense—specifically, one who had been condemned to death. This action was deemed a transgression, not in accordance with the principles of the Vinaya Piṭaka.

Main Content

According to the rule set forth in this text, when a bhikkhunī confers ordination upon a woman guilty of a particularly serious offense—a corī (a thief or one who has committed a grave crime) who has been executed—that bhikkhunī is subject to a penalty of suspension (Pācittiya or other levels depending on the severity of the transgression). The penalty of "suspension" means that the offender is not permitted to participate in the formal activities of the Saṅgha until the process of confession and expiation is completed and the Saṅgha has accepted her return.

The reasoning behind this rule is clear: ordination is a sacred act, an invitation for someone to enter the life of renunciation grounded in the Five Precepts (Pañcasīla) or higher trainings. To confer ordination upon one guilty of grave wrongdoing—particularly one who has been executed under the law of the world—may undermine the integrity and trustworthiness of this ceremony.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.