San Sarv Bi Pm Tf 44 Ss 3Making an Accusation Out of Anger on an Irrelevant Pretext
Pāli / Sanskrit:Aññabhāgiya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Aññabhāgiya Discourse
Bringing an Accusation Because of Anger on an Irrelevant Pretext
Background
The Aññabhāgiya discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, in the section of disciplinary rules of the Sangha. This is an important part of the Pātimokkha, the basic ethical code that Bhikkhus and Bhikkhunīs must observe.
This discourse was established by the Buddha in order to educate the Sangha about the danger of abusing the communal disciplinary system. Specifically, it warns against accusing another Bhikkhu from motives that are not proper, but instead from anger, jealousy, or other unwholesome mental states. Using irrelevant or untrue pretexts to make an accusation (Aññabhāgiya) is a serious violation of the Sangha's legal order.
Main Content
This discourse handles the case in which a bhikkhu initiates an accusation (Adhikarana, a dispute) against another bhikkhu, not for a legitimate reason for which a monastic should bring a charge, but because the real motive is anger, jealousy, or other unwholesome mental states. The accusation is made on the basis of irrelevant or fabricated pretexts, not truly connected with the accused person's violation of the law.
According to the Vinaya, there are three proper grounds for initiating an accusation: when there is an ethical violation (pārājika), other serious violations (saṅghādisesa), or actions harmful to the Sangha. However, when a monastic abuses this right because of personal anger, that action becomes a form of false speech within the rules of training.
The Buddha taught that a Bhikkhu must examine his own motive before bringing a formal accusation. If the accusation is made from anger, then whatever pretext there may be, the action violates the spirit of Sangha law. This harms the harmony of the Sangha and breaks mutual trust.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.