Mpt Sk 71Washing Water With Rice
Pāli / Sanskrit:Sasitthaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sasitthaka Sutta: Washing Water Containing Rice
Background
The Sasitthaka Sutta appears in the Pāli Canon, specifically in the Vinaya Piṭaka, in the Samantapāsādikā — the detailed commentary on the rules of training for the Sangha. This sutta concerns practical regulations in the daily life of bhikkhus in the early Buddhist community.
According to the Theravāda tradition, the rules in the Vinaya Piṭaka are not rigid prohibitions, but guidance that helps bhikkhus maintain purity of mind and avoid greed, hatred, and delusion — the three diseases of the mind. The Sasitthaka Sutta is especially connected with matters of hygiene, daily utensils, and the handling of shared property of the Sangha, matters that may seem minor but are very important in practice according to the Noble Eightfold Path.
Main Content
The word “Sasitthaka” (from Pāli sasi = rice, grain + itthaka = washing water or leftover water) refers to washing water mixed with grains of rice or small bits of rice. This sutta deals with the question: is washing water containing leftover rice considered food, and how may bhikkhus use it?
From the Vinaya perspective, washing water containing rice lies in the border area between “permitted rice” (valid food) and “permitted water” (valid drink). Theravāda Buddhism, especially in the monastic community, regulates clearly that this water is not considered a main meal and therefore cannot be used to “replace” a meal. However, if a bhikkhu is thirsty or physically weak, he may drink this water as a supporting beverage.
This rule arises from the principle that bhikkhus must not take additional nourishment outside the permitted time before noon. Rice-washing water, if it contains enough grains of rice, can provide energy, and therefore a clear distinction is needed to avoid violating the Pātimokkha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.