Mpt Pc 68Transferring to Another
Pāli / Sanskrit:Vikappana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on Transferring (Vikappana)
Background
The Discourse on Transferring (Vikappana) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition and is recorded in the Pātimokkha. These are rules of discipline for monks and nuns, intended to maintain the purity of the Sangha and protect the spirit of training. The Vinaya is not a set of arbitrary commands, but rules established by the Blessed Buddha based on real situations in the monastic community, helping practitioners train purely and effectively.
The Discourse on Transferring concerns cases in which a monastic wishes to transfer rights of lawful benefit or their status within the Sangha. "Transferring" (vikappana) in this context is not a change in virtue, but an adjustment of status or rights within the Sangha, following principles of fairness and transparency.
Main Content
According to the Vinaya tradition, the Discourse on Transferring sets forth the conditions and procedures necessary when a member of the Sangha wishes to alter their status. This may include the case of a monastic wishing to move from one monastery to another, or situations concerning rights to lawful benefits distributed from offerings.
The basic principle of Transferring is that every decision must be made with the consent of the Sangha and must follow a clear procedure. No one has the right to arbitrarily alter status or gain advantage in the distribution of communal property. If someone wishes to "transfer" (for example, to relinquish the right to benefit from one meritorious offering and shift to benefit from another), they must present this openly and clearly to the Sangha, so that everyone understands the intention.
The discourse states that when the Sangha certifies (sañcika) a Transfer, only then does the decision become effective. This is intended to protect fairness and prevent future disputes over benefits. All members have the opportunity to express their views before the Sangha makes the final decision.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.