San Sarv Bu Pm Finot Pc 68Transferring to Another
Pāli / Sanskrit:Vikappana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
VIKAPPANA DISCOURSE (USING AN OPTION)
Background
The Vikappana Discourse is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, in the section of Pācittiya offences, faults requiring confession. The background of this discourse is related to practical situations in the early Sangha community, when bhikkhus faced choices concerning property, entitlements, and rules of practice.
In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a set of dry rules, but an expression of wisdom that discerns faults and compassion. Each Pācittiya regulation was established after bhikkhus had committed a violation, and the Buddha, understanding the causes and expectations within each action, issued teachings for instruction.
Main Content
Vikappana, from "vikappati," meaning to choose, change, or substitute, refers to a situation in which a bhikkhu or bhikkhunī is permitted to use a certain kind of property or article, but later wishes to change to another kind or transfer it for another person's use. The discourse identifies which cases are permitted (anāpatti) and which are offences (āpatti) according to the spirit of the Noble Path.
Specifically, if a bhikkhu has been assigned a robe (cīvara) by the Sangha suitable to his condition, but later changes it on his own, transfers it to a junior, or exchanges it for another item of higher value without permission, that is an offence. The basic principle is this: what is provided to meet the basic needs of practice, the four requisites of robe, food, dwelling, and medicine, must be used by the practitioner for the proper purpose and not privatized.
However, the discourse also identifies cases in which change is permitted, such as when there is confirmation from the Sangha or when the nature of the article changes, for example when a robe has become too old and unusable. This shows that the Vinaya is not rigid, but responds to circumstances and legitimate reasons.
Practical Meaning
The meaning of the Vikappana Discourse is to train the mind in purity and humility in the use of property.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.