Lzh Mi Bi Vb Pc 63Transferring to Another
Pāli / Sanskrit:Vikappana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Vikappana Sutta (Transferring Authority)
Background
The Vikappana Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pācittiya section, prohibitions whose violation must be confessed. These are detailed regulations concerning the discipline of the Sangha, prescribed by the Buddha to protect the harmony of the renunciant community.
The historical background of this discourse arose from specific situations in the early Sangha community. When monastics lived together in community, issues of authority, responsibility, and transfer of duties could easily cause disputes. Vikappana (transferring authority, or transfer) concerns the manner of handling situations when a monk wishes to hand over work or responsibility to another, or when circumstances require the transfer of authority within the Sangha.
Main Content
The Vikappana Sutta prescribes that the transfer of a monastic responsibility or authority must be carried out according to proper procedure. A monk cannot arbitrarily transfer the work or office he has undertaken to another person without clearly informing the Sangha or those concerned.
If a monk carries out a transfer improperly, without openness, or without ensuring the agreement of the receiving party, this may lead to confusion, conflict within the community, or the weakening of discipline. According to the Pācittiya rules, this is a violation that must be confessed before the Sangha.
This regulation emphasizes transparency and responsibility. A monk must acknowledge the work entrusted to him clearly, and must not abandon it or transfer it arbitrarily. This reflects a basic principle in the Vinaya: every action must be performed consciously, with the consent and understanding of the parties concerned.
Practical Meaning
Vikappana is not only a rule concerning monastic administration, but also reflects deeper principles of the Buddha Dharma. It teaches us that responsibility is not a burden that may suddenly be evaded, but something that must be managed mindfully and ethically.
In modern practice, this regulation can be applied more broadly.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.