Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

Mpt Pc 44Giving Food to Ascetics

Pāli / Sanskrit:Acelaka

📖310 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Discourse on Giving Rice to Ascetics (Acelaka)

Background

The Acelaka discourse is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Pātimokkha, the basic code for monastics. This discourse reflects Theravāda Buddhism's concern with bodily adornment and maintaining purity in the process of practice.

In the social context of India during the Buddha's time, there was a group of humble people who called themselves "acelaka," meaning those who did not wear the traditional cloak or robe, often symbolizing an attitude of renouncing worldly entanglement. However, the term can also refer to those living in severe asceticism, or to outsiders to the Buddhist order who wished to live in a clean and pure manner.

This discourse is recorded as ethical guidance on providing food to practitioners, especially those pursuing the path of ascetic discipline. It is part of the training rule related to wholesome conduct and the building of merit through supporting practitioners.

Main Content

The Acelaka discourse addresses the rules and principles for providing food to ascetics. The Vinaya emphasizes that giving rice and gruel is not merely a simple act, but must be carried out with a pure mind, without expectation of personal benefit or fame.

In the Theravāda tradition, providing food to practitioners (bhikkhus and bhikkhunīs) is considered one of the most noble meritorious acts. However, for this action to bring good results, the donor must deeply maintain the contemplation of impermanence, suffering, and non-self (anicca, dukkha, anattā).

This discourse is also connected with the principle of "giving differently according to the person," that is, providing food suitable to the health and capacity for practice of each individual monastic, rather than giving mechanically or expecting great benefit.

Practical Meaning

The Acelaka discourse teaches that pure practitioners are worthy of support, but that support must accord with the spirit of Buddhism.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.