Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Pc 44Giving Food to Ascetics

Pāli / Sanskrit:Acelaka

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Acelaka Sutta (The Sutta on Offering Food to Ascetics)

Context

The Acelaka Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition and is recorded among the training rules of the Sangha. The term “Acelaka” in Pāli refers to renunciants who possess no property and live entirely through the offerings of beings. This sutta arose from practical situations in the monastic community during the Buddha’s lifetime, in order to guide the proper practice of making offerings to ascetics in accordance with the Buddha’s Dharma.

In the historical context, ascetics (acelaka) symbolized the highest renunciation of material things; they carried only the minimum requisites necessary for the life of practice. Making offerings to them was not a merely ordinary act, but an act with profound spiritual meaning, reflecting faith and reverence toward the Three Jewels.

Main Content

The Acelaka Sutta sets out principles concerning the offering of food and necessities to those gone forth. The main content centers on ensuring that such offerings are made properly and do not obstruct the ascetics’ practice.

The sutta teaches that when offering food to monastics, the donor should observe criteria concerning time, quality, and intention (cetanā). The food offered should not be luxurious, because this could create jealousy among members of the monastic community and fracture harmony. Instead, the offering should arise spontaneously from a pure mind of generosity, without the purpose of seeking fame or private benefit.

The sutta also emphasizes that donors should not interfere with the ascetics’ decisions in practice or try to compel them to accept gifts. The freedom to choose whether to accept or decline is a basic right of those gone forth, preserving their spiritual independence and preventing them from being bound by a sense of obligation to anyone.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.