Lzh Dg Bu Pm 2 Pc 41Giving Food to Ascetics
Pāli / Sanskrit:Acelaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Acelaka Sutta: Providing Food to Independent Ascetics
Context
The Acelaka Sutta (Pāli: Acelaka) is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Pātimokkha, the basic code, recorded among the regulations governing the life of practice of bhikkhus. In the Theravāda Buddhist tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a collection of dry prohibitions, but a profound guide for nurturing moral discipline (sīla), the indispensable ethical foundation on the path to liberation.
The word “Acelaka” means “those without clothing” or “naked ascetics,” referring to monastics of other schools who practice according to an independent path and not under the command of the Buddha Shakyamuni. The context of the sutta revolves around giving food to such ascetics, a matter connected with the compassionate attitude of the Sangha community and the wise interpretation of the Pātimokkha.
Main Content
The Acelaka Sutta concerns a rule in the Bhikkhunī Pācittiya section of the Pātimokkha, the light offenses requiring confession, specifically the question of whether a bhikkhunī may directly provide food to ascetics outside the Buddhist order. The issue does not arise from discrimination or hostility, but from differing principles of practice and the way religious communities interacted with one another in ancient Indian society.
According to the Vinaya tradition, bhikkhunis must act carefully to avoid situations that may lead to misunderstanding or violate the direction of spiritual training. However, the sutta does not completely prohibit giving food; rather, it emphasizes the importance of intention (cetanā) and context. If food is given without the intention of creating division, and with genuine loving-kindness (mettā), then it does not violate the rule.
This reflects the Theravāda philosophy that the discipline is not to be seen as a collection of rigid rules, but as flexible guidelines serving the final purpose of liberation and compassion.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.