Xct Mu Bu Pm Pc 45Seeing a Mobilized Army
Pāli / Sanskrit:Uyyuttasenā
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE RULE ON SEEING AN ARMY ON THE MARCH
Uyyuttasenā
Background
The Uyyuttasenā rule, Seeing an Army on the March, is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, among the monastic rules. The Vinaya Piṭaka is not a collection of teachings on ultimate truth, but the discipline of practice for the Sangha community.
The background of this rule concerns specific situations that bhikkhus faced in the monastic life, especially when living in areas with military activity. This is part of the Pātimokkha, the basic code that every bhikkhu must observe.
In the period when the scriptures were compiled, armies on the march were common in regions where Buddhist monasteries existed. The rules in this text reflect how the Buddha guided his disciples to live harmoniously within society, preserving the principles of the monastic discipline while not standing apart from contemporary life.
Main Content
The Uyyuttasenā rule prescribes how a bhikkhu should conduct himself when encountering detachments or armies on the march. The essence is that a bhikkhu should not deliberately gather to watch an army marching, because this may distract the mind or appear as interest in violent activities.
However, the rule does not prohibit a bhikkhu from witnessing an army by chance during ordinary travel. The difference lies in intention (cetanā): the act of deliberately seeking entertainment or satisfying military curiosity is regarded as contrary to the spirit of practice, while accidental witnessing is not an offense.
This rule expresses the principle of protecting the practitioner’s mind (citta). According to the Buddha-Dharma, the mind of practitioners should be kept pure and focused on the goal of liberation, and should not be drawn away by worldly events, whether military or political.
Practical Meaning
The Uyyuttasenā rule teaches that practice is not a matter of completely abandoning the world, but of maintaining wise balance between living in society and protecting the mind.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.