Bu Pc 4848. Going to see a mobilized army
Pāli / Sanskrit:Uyyuttasenā
A monk who goes to see an army in action must confess the offense.
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Commentary on Bu Pc 48: Seeing a Mobilized Army
Background
This rule is recorded in the Pācittiya section (Pātimokkha — 227 rules) of the Vinaya Piṭaka, belonging to the Theravāda Buddhist tradition. It reflects the historical context of the early monastic communities, when wars between kingdoms and tribes were frequent occurrences in ancient India. The Buddha, though never advocating violence, had nonetheless to establish specific rules in order to protect the moral integrity of monastics and to preserve the spiritual independence of the Saṅgha.
This ruling arose from the reality that certain monastics might be tempted to go and watch an army on the march — whether out of curiosity, out of a desire to show sympathy toward one side, or for other reasons. Such conduct could obscure the Saṅgha's position of neutrality and might give rise to the suspicion that the monastics were in fact supporting one side in a conflict.
Main Content
Pācittiya 48 stipulates: should a monastic deliberately go to observe an army (uyyuttasenā) that is marching, assembling, or engaged in battle, that monastic commits a Pācittiya offense. "Pācittiya" (Pāli) means "requiring confession" — a category of offense lighter than Pārājika or Saṅghādisesa, yet still requiring the monastic to make a public declaration before the Saṅgha.
This offense is regarded as a violation of neutrality or as a lack of prudence in conduct. Going to watch an army is not an act of direct support for violence, yet it manifests an inappropriate interest in the spectacle of warfare. Moreover, the presence of monastics at such locations can easily be misinterpreted as an expression of support, or even as an act of gathering intelligence on behalf of one party.
In order to avoid this offense, monastics must refrain from attending places where armies are assembling or engaging in combat. The conditions constituting a violation are: the action must be intentional (cetanā), the monastic must clearly know that it is an army on the march, and the monastic must actually go to observe (samanupassanā).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.