Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mg Bu Pm Pc 44Sending a Monastic Back from Almsround

Pāli / Sanskrit:Uyyojana

📖295 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Uyyojana Sutta: Sending a Bhikkhu Back from Almsround

Background

The Uyyojana rule appears in the Bhikkhu Pātimokkha, the initial law for bhikkhus in the Pāli Canon, in the Pāṭidesanīyā section, actions that must be confessed. This text records a specific situation in early monastic life, when bhikkhus practiced daily almsround.

In the Theravāda tradition, almsround is not only a means of livelihood, but also a place for training in meditation and an alert mind. Bhikkhus go on almsround alone or in small groups, maintaining mindfulness of impermanence and not seeking gain. However, the matter of who sends whom back from the almsround has specific regulations intended to preserve the shared discipline of the Sangha.

Main Content

The Uyyojana text discusses the act of “sending back” (uyyojana), that is, a bhikkhu with authority requiring another bhikkhu to leave the almsround and return to the monastery. This may be because the bhikkhu sent back has violated rules concerning the time for almsround, or has not followed the arrangement of the Sangha.

This matter must be considered carefully because it concerns respect among members of the Sangha. If a bhikkhu is sent back unreasonably or without cause, this is regarded as a negligent action that causes division within the Sangha. Therefore, this rule requires that those with responsibility send a bhikkhu back only when there is a valid reason recognized by the Sangha.

Pāṭidesanīyā, requiring confession, emphasizes here that if a bhikkhu sends another back without basis, he must confess this fault before the whole Sangha. This is a form of purification (pāraṇā) in the organizational Vinaya, helping to maintain harmony and trust in the monastic community.

Practical Meaning

The Uyyojana text teaches that authority within the Sangha must be used humbly and justly.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.