Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

Mpt Np 14A New Blanket Should be Kept for Six Years

Pāli / Sanskrit:Chabbassa

📖314 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Chabbassa Sutra (A New Rain-Cloak Should Be Kept for Six Years)

Background

The Chabbassa Sutra belongs to the Pātimokkha Niddesa, the explanation of the bodhisattva precepts, in the Theravāda Vinaya tradition. It is one of the rules concerning the management of property by bhikkhus and bhikkhunīs, reflecting the philosophy of practice in early Buddhadharma: simplicity, non-greed, and wise management of material things.

The Vinaya Piṭaka was compiled after the Buddha’s entrance into nirvana, based on the regulations he had established to maintain discipline within the Sangha, the community of practitioners. These regulations are not cold legal rules, but practical guidance that helps bhikkhus focus on the aim of practice: realizing nirvana and liberation from suffering.

Main Content

The Chabbassa Sutra sets forth the rule that a new robe (cīvara) given to monastics must be kept for at least six years before it may be replaced by a new one. This does not mean that the robe must be used continuously during that period, but that this is the minimum time for keeping it before it is permissible to exchange it or request a new one.

This rule reflects the principle of “fourfold requisites” (Catucīvara), according to which monastics are provided with four standard kinds of robes, including an inner robe, an outer robe, a morning robe, and a spare robe. Furthermore, the Vinaya emphasizes that bhikkhus should not be greedy or try to accumulate excessive personal property. This six-year principle is not only an administrative rule, but also a lesson in patience, trust in the support of the community (Sangha), and not allowing ambition and delight in material things to enter the mind.

When a monastic asks for a new robe, the Sangha considers whether the old one is truly no longer usable. If it can still be repaired or used further, the granting of a new one will be refused.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.