San Mu Bu Pm GBM 3 Ss 9Making an Accusation Out of Anger on an Irrelevant Pretext
Pāli / Sanskrit:Aññabhāgiya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Aññabhāgiya Sūtra: Accusing from Anger, Not for the True Reason
Background
The Aññabhāgiya Sūtra is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Saṅgha bheda-kkhandhaka section, where rules governing the community of monks and nuns are recorded. This sūtra concerns violations within the Sangha, especially acts of manipulation, false accusation, and the use of anger to cause division.
In the historical context, the Buddha established strict disciplinary rules to maintain purity and unity in the monastic community. The Aññabhāgiya Sūtra warns against a specific act: using accusations unrelated to the nature of the matter, arising only from the motive of anger, in order to harm or punish others.
The word "Aññabhāgiya" (आञ्ञभाग्य) means "unrelated" or "outside the real matter," that is, accusations initiated not for the purpose of protecting the Dharma or purity, but purely because of anger and the wish for revenge.
Main Content
According to the Theravāda Vinaya Piṭaka, when a bhikkhu or bhikkhunī is angry with another and repeatedly raises accusations without real basis, merely to cause harm, this is regarded as a Saṅghādisesa violation, one of the most serious offenses in the Vinaya Piṭaka, potentially leading to expulsion from the Sangha.
The sūtra indicates that genuine accusations must follow three principles: (1) the matter accused must be true, (2) it must be directly related to the Vinaya or the Dharma (Dhamma), and (3) the motive must be for the welfare of the Sangha, not for personal purposes.
Those who accuse for an unrelated reason, that is, accusations fabricated from anger, jealousy, or personal hostility, violate this principle. Such conduct not only causes division in the Sangha (Saṅgha bheda), but also undermines trust in the justice of disciplinary procedures.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.