Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 3 Pc 69Groundless Accusation

Pāli / Sanskrit:Amūlaka

📖291 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Amūlaka Text: Groundless Accusation

Background

The Amūlaka text belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically the Pātimokkha, the basic code for bhikkhus and bhikkhunīs. This is an important regulation concerning discipline in the Sangha, focused on the issue of accusations without basis, conduct regarded as a serious violation within the monastic community.

In the historical context, the Buddha established the Sangha with the purpose of creating a harmonious community, where monastics practice together according to the Dharma. To maintain this harmony, disciplinary regulations were established very carefully. Groundless accusation is one of the acts capable of breaking trust and unity in the Sangha, and therefore it is regarded as a significant violation.

Main Content

The Amūlaka text deals with the situation in which a practitioner accuses another person of an offense when in fact there is no basis of proof. The word “amūlaka” (ā-mūla-ka) means “rootless” or “groundless,” referring to accusations that are completely unsupported, with no evidence to sustain them.

According to the Pātimokkha, if a bhikkhu accuses another bhikkhu of a violation but cannot prove it, or is uncertain in his accusation, he may be regarded as violating this rule. This matter is examined very carefully; the Vinaya Piṭaka does not permit careless accusations or accusations produced by defilement.

The conditions by which an accusation is considered “groundless” include: no witnesses, no material evidence, no confession from the accused, and no ability to prove the truth of the accusation. When the accusation is rejected by the Sangha or the accused rightly denies it, the act of accusation becomes a violation by the accuser.

Practical Meaning

The regulation concerning groundless accusation reflects a profound principle in the Buddha-Dharma: truthfulness (satya) and responsibility.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.