Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bi Vb Pc 69Groundless Accusation

Pāli / Sanskrit:Amūlaka

📖304 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Amūlaka Sutta: An Exposition on Groundless Accusation

Background

The Amūlaka Sutta (Groundless Accusation) is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically within the section of the Pātimokkha (Pātimokkhapāḷi) — the code of discipline for bhikkhus. This text reflects one of the fundamental ethical concerns of the early Saṅgha community: accusations lacking a basis, charges arising from carelessness or ill will.

In the context of Early Buddhism, the Blessed One did not merely teach about inner cultivation but also established specific rules of conduct for the monastic community. These regulations (Vinaya) were not arbitrary restrictions imposed from without, but guidelines to protect the harmony, trust, and integrity of the collective. The Amūlaka Sutta is a prime example of how the Blessed One addressed conflicts arising from a lack of care in speech.

Principal Content

This text prescribes rules concerning one of the five categories of groundless accusation (amūlaka-ropanā) — that is, charges brought forward without clear evidence or actual proof. According to the Vinaya Piṭaka, if a bhikkhu accuses another bhikkhu of something the latter has never done, or of something that does not correspond to the truth, this constitutes a transgression.

A groundless accusation is distinguished from a well-founded accusation (sāmika-ropanā). This distinction is of great importance: not every accusation is improper, but an accusation made without evidence is especially grave. It undermines trust among members of the Saṅgha, damages the reputation of the one accused, and disturbs the collective spirit of the community.

When examining an accusation, the Vinaya Piṭaka requires verification: did the event in question actually occur? Does the accuser possess direct evidence — having seen it with their own eyes, heard it with their own ears, or received it from the accused's own admission — or is the charge based merely on conjecture, hearsay, or personal animosity?

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.