Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm Pc 69Groundless Accusation

Pāli / Sanskrit:Amūlaka

📖302 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Amūlaka Sutta (Groundless Accusation)

Background

The Amūlaka rule appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Pātimokkha, the collective code of discipline. This context is not transcendent doctrine, but rules for communal life in the Sangha, issued by the Buddha to protect monastic harmony and the purity of the fourfold assembly: monks, nuns, laymen, and laywomen.

This rule concerns violations in speech and action within the Sangha community. Specifically, it deals with the situation in which a member of the community is accused without valid basis or evidence. This is a delicate matter, because it both protects individuals from slander and maintains legitimate discipline in the monastery.

Main Content

According to the Pāli Canon tradition, groundless accusation (Amūlaka) is defined as a person’s declaration that another member has violated the discipline, while being unable to provide valid evidence or reliable witnesses to prove it. This is considered an act that creates discord (Saṅghabheda-aparinnaya) and harms the community.

The rule clearly identifies three conditions for an accusation to be lawful: first, there must be clear evidence or reliable witnesses; second, the accusation must be true; third, it must be brought with the proper intention of maintaining the purity of the Sangha, not for revenge or harm.

If someone makes a groundless accusation, the Sangha must conduct an investigation according to the fourfold inquiry (Catuppañhā) — four questions to verify truthfulness. The accuser must answer clearly: (1) Did the event occur? (2) Was the matter a violation? (3) Did the person commit the offense? (4) Does the person admit it? If the accuser cannot answer satisfactorily, the accuser’s purpose and conduct will be examined.

Practical Meaning

The Amūlaka rule teaches us a profound lesson about moral responsibility in the use of speech.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.