San Mu Bu Pm GBM 3 Pc 43Sabhojanakulasthānaṁ
Pāli / Sanskrit:Sabhojanakulasthānaṁ
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
An Explanation of the Sabhojanakulasthānaṁ Text
Background
The Sabhojanakulasthānaṁ text is recorded in the Pāli Canon within the Vinaya Piṭaka, which is the collection of disciplinary rules for the Buddhist community of monks and nuns. The Vinaya Piṭaka is not a set of mechanical commands, but practical guidelines gradually established by the Blessed Buddha through particular situations that arose in the communal life of his disciples.
The title “Sabhojanakulasthānaṁ” may be understood as “the place for carrying out [rules related to] clans or families” (sabhojana = eating together, kulasthāna = clan-place). This text records situations related to eating, communication, and cooperation among members of the practice community, as well as between monastics and lay Buddhists.
In the context of Theravāda Buddhism, these regulations are not meant to punish, but to educate, build harmony and ethics in communal life, and help practitioners avoid situations that cause distraction from practice.
Main Content
The Sabhojanakulasthānaṁ text addresses specific cases related to eating and social communication within the community of monks and nuns. These matters may seem small, yet they deeply affect the mental state and environment of the practitioner.
The situations treated in the text often revolve around the questions: When is an action considered in accord with the Pātimokkha, the basic discipline? How do practitioners maintain discipline when they must interact with families, relatives, and society? What relation do sharing food, drinking water, or attending meals in lay households have to the vow of keeping the precepts?
Through specific cases, the Blessed Buddha teaches that proper conduct is not merely outward action, but reflects inner purpose: do we eat and drink out of greed or in order to sustain the body for practice? Do we communicate because we wish to impress others or because of genuine loving-kindness?
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.