Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Pc 43Sabhojanakulasthānaṁ

Pāli / Sanskrit:Sabhojanakulasthānaṁ

📖260 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Sabhojanakulasthānaṁ Sutta

From the Theravāda Buddhist Vinaya Piṭaka

Context

The Sabhojanakulasthānaṁ Sutta appears in the Pātimokkha Sutta, the basic code for bhikkhus in the Theravāda tradition. This section belongs to the Pācittiya class, a category of violations requiring confession and declaration. The word “sabhojana” means “eating together” or “related to sharing food,” while “kulasthāna” refers to “a family place” or “a householder’s home.”

The background for this rule is connected with the development of the Sangha after the early period following the Buddha’s nirvana. Bhikkhus had to observe strict limitations regarding eating, especially when connected with complex social relationships with lay families. This rule reflects the Sangha’s concern to maintain purity (sīla) and avoid situations that could easily lead to suspicion or overly close attachment to the world.

Main Content

The Sabhojanakulasthānaṁ Sutta regulates specific cases concerning a bhikkhu’s accepting or eating food in a household context. In particular, it refers to situations in which a bhikkhu might be seen as greedy or as violating the principle of modesty if he appears too friendly or too ready to return repeatedly to the house of the same family during the same period, especially for the sake of food or material benefits.

The content of this rule emphasizes that bhikkhus should avoid creating the impression that they have a special preference for a particular family or a place that provides better food. This is directly related to the Buddha’s teaching on “khaya,” the fading away of material desires, and the cultivation of “sāmajjīvita,” saintly living.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.