San Mu Bu Pm GBM 3 Np 22An Almsbowl With Fewer Than Five Mends
Pāli / Sanskrit:Ūnapañcabandhana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sutta on an Almsbowl With Fewer Than Five Mends (Ūnapañcabandhana)
Background
This sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma and is recorded among the rules governing the property and daily life of the Sangha. The almsbowl (patra) is one of the basic implements of a monk, used for almsround and for holding rice and food. During the Buddha’s lifetime, matters related to the preservation and use of bowls were regulated in detail by the Buddha and the Sangha in order to maintain discipline and train practitioners in moderation and non-wastefulness.
Ūnapañcabandhana (an almsbowl with fewer than five mends) regulates the condition and acceptable degree of wear of a bowl within the Sangha community. This sutta reflects the attitude of “moderation and contentment” (santuṭṭhi), one of the qualities the Buddha valued in teaching his disciples.
Main Content
According to the Vinaya rule, a monk’s almsbowl must be kept clean and usable. If a bowl is cracked or damaged, it may be mended so it can continue to be used. However, the communal law does not permit the use of a bowl with too many mends, because this affects its nature and function.
The Ūnapañcabandhana Sutta lays down that a bowl may be recognized as usable when the number of mends does not exceed five. This means that if a bowl is broken in up to five places, five mends or fewer, the monk may still continue to use it. However, if the number of mends exceeds five, that bowl is considered unsuitable for a practitioner and must be discarded or handed over.
This rule is not merely a material standard, but also an expression of the ethical principle of balance: on the one hand, the monk is encouraged to use items until they are truly no longer usable, avoiding waste; on the other hand, the community sets reasonable limits to avoid extremes or unhygienic conditions.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.