San Mu Bu Pm GBM 3 Np 21An Extra Almsbowl
Pāli / Sanskrit:Patta
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Sutta on the Extra Bowl
Background
This sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka, in the section on the Dharma code (Pātimokkha), specifically among the rules concerning the property and instruments of practice of bhikkhus. The content centers on the bowl (patta), an essential implement in the life of renunciants in the Theravāda Buddhist tradition.
In the time of the Buddha, bhikkhus were permitted to own a single bowl, used for eating food received from the alms of laypeople. Yet in the course of practice, special situations occurred, such as when an old bowl became damaged and needed to be replaced with a new one. This sutta once addressed cases in which a bhikkhu was permitted temporarily to possess an additional bowl, or the conditions allowing the use of an extra bowl in necessary circumstances.
This is a typical example of how the Buddha taught Vinaya: not as mechanical regulations, but as flexible principles intended to support proper practice and protect the conduct of the monks.
Main Content
According to the Vinaya Piṭaka, matters concerning a bowl are handled on the basis of a basic principle: each bhikkhu should possess only one bowl suitable for daily eating. This ensures simplicity, avoids material burden, and trains wisdom in relinquishment (vossagga).
However, this sutta recognizes exceptional situations. When an old bowl is not yet completely broken but has become weakened, a bhikkhu may have a new bowl made or obtain one. During the transitional period, before the old bowl is completely set aside, the monk may use both, provided that the replacement process is carried out mindfully and in accordance with the principles of the Vinaya.
This sutta emphasizes that possessing an extra bowl is not for storing property or satisfying desire, but is a practical measure to maintain the ability to practice without interruption.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.