Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Np 21An Extra Almsbowl

Pāli / Sanskrit:Patta

📖309 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Extra Bowl Sutta (Patta)

Exposition of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Tradition

Background

The Extra Bowl Sutta appears in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Pācittiya section, the code governing lesser offenses within the Sangha community. The almsbowl (patta) is the bowl provided to bhikkhus in Theravāda Buddhism, a simple yet sacred implement representing the simplicity and purity of the monastic life.

The context in which this rule appeared concerns bhikkhus possessing too many bowls. The Buddha witnessed or was informed of this condition and recognized that the restless accumulation of unnecessary things was contrary to the spirit of Dharma practice: detachment and freedom from bondage to material things. Therefore, the Buddha established a specific rule to preserve discipline and purity within the Sangha.

Main Content

The rule on an extra bowl states that a bhikkhu should not possess more than one bowl beyond the required number. If a bhikkhu has an “extra” bowl, that is, one exceeding the prescribed limit, and does not return it to the Sangha or dispose of it appropriately according to the discipline, he violates a Pācittiya, a type of offense requiring confession before the community of bhikkhus.

This rule is not arbitrary, but reflects the Buddha’s deep understanding of human psychology. The possession of one small extra article can easily become an opening for greed, the state of wanting more. The bowl is a means of living, but not an object to be accumulated or multiplied without restraint. The discipline helps bhikkhus clearly recognize attachment and seek liberation from it.

Practical Meaning

The deeper meaning of this rule lies in training the purified mind through awareness of requisites. When a bhikkhu possesses a bowl, he is not merely holding a tool for eating rice, but practicing freedom from bondage to material things.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.