Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 2 Sk 25Arms Akimbo

Pāli / Sanskrit:Khambhakata

📖315 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Khambhakata Sutta: Arms Crossed at the Shoulders

Context

The Khambhakata Sutta lies within the Vinaya Pitaka of the Pāli Canon, specifically in the Suttavibhanga section, the detailed explanations of the rules of practice in the Sangha community. This sutta was recorded to guide bhikkhus and bhikkhunis concerning appropriate attitudes, postures, and actions in the life of practice, especially when standing before venerable elders or on solemn occasions.

The foundation of the sutta is the Vinaya rule, the discipline of practice promulgated by the Buddha on the basis of actual need. The rules are not arbitrary restrictions, but guidelines that help the monastic community maintain discipline, respect, and harmony. Bodily posture, according to Buddhism, is an expression of our state of mind and degree of respect.

Main Content

The Khambhakata Sutta (Khambhakata = arms crossed at the shoulders, from khambha = arm, hakata = crossed, horizontal) sets forth the rule concerning how bodily deportment should be maintained when standing before the Buddha, Sangha teachers, or in the solemn ceremonies of the Sangha.

According to the sutta, a bhikkhu should not stand with his arms crossed at the shoulders (both hands placed on the shoulder bones) before superiors or during Dharma assemblies. This gesture is regarded as an expression of self-conceit, negligence, or disrespect. Instead, bhikkhus are encouraged to keep a proper posture: the hands resting naturally, the body upright, the eyes looking straight ahead or slightly lowered. These are small details, yet full of the intention of the Vinaya Piṭaka.

The sutta is also connected with a deeper principle: respect (garu bhava) is the foundation of relationships in practice. In the Sangha community, respect is expressed not only through speech, but also through the way actions are carried out. Bodily posture reflects the inner state of mind; if the body is careless, the mind will gradually drift and lose concentration and reverence.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.