San Mu Bu Pm GBM 2 Sk 24Na nikaṭotkuṭakayā gamiṣyāma
Pāli / Sanskrit:Na nikaṭotkuṭakayā gamiṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Na Nikaṭotkuṭakayā Gamiṣyāma Sutta
Context
The Na Nikaṭotkuṭakayā Gamiṣyāma Sutta lies within the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the section regulating the etiquette of communal life in the Sangha. The Vinaya Piṭaka is the foundation of discipline and ethics in the monastic community, promulgated by the Buddha to protect the harmony, cleanliness, and spiritual progress of the Sangha.
The context in which this sutta arose is related to specific situations that bhikkus (monastics) encountered in daily life. The phrase "Na nikaṭotkuṭakayā gamiṣyāma" has meaning related to the way of behaving, moving, or conducting oneself in particular circumstances. This sutta reflects the Buddha’s concern for every detail of practice, from small actions to great ones.
Like many other suttas in the Vinaya Piṭaka, it was recorded through specific stories in which the Buddha or great disciples instructed monastics in proper principles of conduct, in order to prevent bad habits that cause division or diminish the reverence of the lay community.
Main Content
This sutta emphasizes carefulness and self-awareness (sati, sampajañña) in every action and in the manner of movement of the monastic. The rule mentioned is not an arbitrary restriction, but a guideline intended to maintain the noble image of the Sangha before the public.
In the tradition of the Pāli Canon, bhikkus are required to conduct themselves with dignity, courtesy, and consideration in every situation. Unmindful, crude, or inattentive behavior toward the surroundings can obscure the appearance of the Dharma. This sutta reminds us that the path of cultivation is not only inner practice, but must also be expressed through action, speech, and gesture.
The regulations in the sutta relate to ways of eating, speaking, moving, and behaving toward others, especially situations connected with travel or social interaction.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.