San Mu Bu Pm GBM 2 Pc 82Royal Compounds
Pāli / Sanskrit:Antepura
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE ANTEPURA DISCOURSE — THE INNER QUARTERS OF ROYALTY
Background
The Antepura discourse, provisionally translated as "the inner quarters," is a part of the Vinaya Piṭaka, specifically belonging to the Pātimokkha and the rules concerning places forbidden to bhikkhus. This discourse provides material on the regulations established by the Buddha to protect the orientation of practice of bhikkhus, especially in circumstances likely to lead to violations of mental purity and discipline.
The historical context of the discourse concerns interactions between the Sangha, the monastic community, and royalty in ancient India. The "inner quarters" (antepura) here refer to private areas within the palace where queens, consorts, and royal women lived. According to the social rules of that time, these were places into which unrelated men should not enter or have overly close contact.
Main Content
The Antepura discourse prescribes that bhikkhus are forbidden to enter the inner quarters of royalty without a legitimate reason and clear permission. These rules arose from specific situations: when some bhikkhus entered such areas with improper intentions or corrupt conduct, this caused suspicions, disputes, and the ruin of the Sangha's honor.
According to the spirit of the Vinaya Piṭaka, these regulations are not meant to punish, but to remove suspicion, opportunities for deception, and to protect the simple and pure mind of practitioners. The discourse sets out exceptional cases, for example, when a bhikkhu is summoned to teach the Dharma to the royal family, or to perform necessary medical or legal duties.
Furthermore, the discourse emphasizes the principle of "restraining oneself before the scene arises" (self-restraint): bhikkhus should themselves avoid dangerous circumstances without needing to wait for reprimand or punishment from the Sangha. This is the fundamental spirit of Buddhist discipline: internal self-awareness, not fear of external punishment.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.