San Lo Bu Pm Sk 47Washing Water With Rice
Pāli / Sanskrit:Sasitthaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sasitthaka Sutta - Washing Water with Barley
Background
The Sasitthaka Sutta appears in the Vinaya Pitaka of the Theravada Buddhist tradition, specifically among rules related to the daily life of bhikkhus and bhikkhunis. The Pali Canon records that the matter of washing water with barley (sasitthaka) was taught by the Buddha to settle disputes and misunderstandings that arose in the Sangha concerning hygiene, standards of consumption, and the practice of discipline.
The Vinaya Pitaka is not a set of arbitrary restrictions, but expresses the Buddha's wisdom in building a community where spiritual growth can occur in purity, happiness, and peace. Discourses in the Vinaya Pitaka are often presented in this form: a problem arises, an initial method of handling it is given, and then subtle adjustments are made to help practitioners understand the spirit of the practice more deeply.
Main Content
The Sasitthaka Sutta concerns a seemingly small detail that contains a profound lesson: how to handle barley-washing water after the grain has been cooked. In the context of ancient India, this water was considered either consumable or usable for washing.
The Buddha gave specific guidance on whether barley-washing water should be considered food, who may use it, and under what circumstances. This regulation not only resolves a material issue but also educates disciples in frugality, non-wastefulness, and mindfulness in every small action.
This discourse reflects the Buddha's principle of the Middle Way: it does not encourage arrogance or luxury, nor does it bind one to extreme ascetic hardship. The regulations concerning daily life, though they may appear detailed, are all built on the foundation of educating practitioners in mindfulness (appamada) and vigilance in every moment.
Practical Meaning
The Sasitthaka Sutta teaches us that nothing is "too small to care about" in Buddhism.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.