Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pm Sk 32Lifted Lump

Pāli / Sanskrit:Piṇḍukkhepaka

📖309 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Piṇḍukkhepaka Discourse: Restraint in the Manner of Receiving Offerings

Background

The Piṇḍukkhepaka discourse (Lifted Lump, lifted lumps of rice) is part of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. It records regulations on how monastics manage food in the community of practice, especially limits related to receiving and handling portions of rice offered in alms.

The Vinaya Piṭaka is an important part of the Tipiṭaka, preserving the history of the arising of the disciplinary rules (Pātimokkha) established by the Buddha and his disciples in order to protect the purity of the Sangha. Every regulation in the Vinaya Piṭaka has a specific story: some monk or nun acted improperly, and from that the Buddha formed a rule to prevent abuse and maintain ethics within the monastic community.

Main Content

The Piṇḍukkhepaka discourse concerns monastics lifting lumps of rice or portions of food from donors, rather than receiving them humbly and directly. This action is regarded as an expression of greed, self-interest, or an attempt to choose the best portions, which violates the spirit of the Buddha-Dharma.

According to the spirit of Theravāda practice, monastics should receive all offerings with a compassionate and expectationless mind. Lifting particular lumps of rice shows attachment to wanting the best, a form of craving (tanhā). Therefore, the Vinaya Piṭaka establishes restrictions: monastics are not allowed to lift up or choose their portions of rice; they must accept what is provided with a mind of equality and equanimity (upekkhā).

These regulations are not unreasonable severity, but practical means (upāya) for cultivating important virtues such as humility, non-greed, and acceptance with a calm mind. Through giving up the right to choose, monastics train the mind not to be governed by likes and dislikes.

Practical Meaning

For those who practice according to the Theravāda tradition today, the Piṇḍukkhepaka discourse carries a profound message.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.