San Lo Bu Pm Pc 52Giving Food to Ascetics
Pāli / Sanskrit:Acelaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Discourse on Giving Food to Ascetics (Acelaka)
Background
This discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Pātimokkha, the basic code for those gone forth. The issue of how to give food to ascetics is an important detail in the life of the early Sangha, because it relates to respect, discipline, and propriety in the actions of those who study the path.
The provisions concerning giving food are not restrictive or punitive rules, but guidelines to protect the faith of the devout community (upāsaka, upāsikā) and maintain the order of the Sangha. The Acelaka discourse was established to clarify certain situations that could cause confusion or damage the honor of practitioners.
Main Content
The specific content of the Acelaka discourse concerns regulations on how monks should receive or decline food given in special circumstances. The word “Acelaka” means “ascetics,” those gone forth who live on charitable food.
The Vinaya states that monks must manage the receiving of food with an attitude of respect and without harming the faith of Buddhists. If a monk receives food improperly or in unsuitable circumstances, such as asking for special food or receiving it from controversial sources, this may violate the basic principles of Sangha discipline.
The discourse also emphasizes that eating for monks is not for pleasure or satisfaction, but to maintain health in order to continue practicing the Dharma. This is a principle called “right mindful reflection on eating” (ājīvaka sati), in which food is regarded as a means of sustaining the life of practice, not as a means of seeking pleasure.
Practical Meaning
For practitioners today, this discourse gives a profound lesson about carefulness and clarity in every action.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.