Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Finot Pc 51Sending a Monastic Back from Almsround

Pāli / Sanskrit:Uyyojana

📖322 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Uyyojana Discourse: Sending a Monastic Back from Almsround

Background

The Uyyojana Discourse belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon in the Theravāda tradition, and is part of the ancient rules governing the life of the monastic community. This discourse records a rule related to the task of sending a monastic back when he returns from almsround, a basic daily activity in Buddhist monastic life.

Almsround is not an economic mechanism, but a method for cultivating meditative steadiness, equanimity (upekkhā), and loving-kindness (mettā). When monastics go on almsround, they do not demand, do not select, and only accept what the people voluntarily offer. From this, the Sangha learns nonattachment to material things, restraint, and gratitude.

The Uyyojana Discourse, from "uyyojana," meaning "sending away" or "dispatching," deals with a practical situation: how another monastic is to be sent back in a dignified and lawful manner within the community. This is a small detail, yet it has meaning concerning order, respect, and coordination in the Sangha.

Main Content

This rule arises from the need to maintain discipline and order when monastics gather after almsround. When a monastic has completed almsround and returns to the monastery, before joining other activities, such as the communal meal, chanting, or meditation, there must be proper arrangement.

Uyyojana is the act of "sending" or "dispatching" a monastic, perhaps to assign a task, or to inform others that this monastic has returned, thereby avoiding confusion or disorder. The discourse clearly states who has the authority to do this, according to the order of legal procedure: the head of the Sangha, the elders, or the monastic community by common decision.

This rule also reflects the principle of "Sanghasammatā," the common consent of the monastic community. There is no exclusive decision-making power; all matters related to the order of the Sangha must follow the principle of internal democracy, even a small matter such as sending a monastic back.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.