Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Sk 53Sandals

Pāli / Sanskrit:Upāhanāruḷha

📖310 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Footwear Sutta - Upāhanāruḷha

Background

The Footwear Sutta (Upāhanāruḷha) is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, among the detailed regulations concerning the daily life of bhikkhus and bhikkhunīs. In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is regarded as the foundation that protects the harmony of the Sangha and helps preserve the purity of the Dharma.

The background of this sutta arose from specific events in the early bhikkhu community, when some monks acted in ways not fitting the dignity of the noble ones (ariya). The Buddha, with immeasurable wisdom, observed that subtle actions could harm the spirit of practice and the deportment of the Sangha; therefore he established rules to regulate such conduct.

The Footwear Sutta is one of the regulations concerning clothing and daily requisites of those gone forth. It reflects Theravāda Buddhism’s attention to every detail of the life of practice, because it holds that outward dignity helps nourish the inner spiritual life.

Main Content

This sutta addresses regulations concerning the use of footwear (upāhanā) in the daily life of bhikkhus. In particular, it points out situations in which wearing footwear is inappropriate, or ways of wearing it that do not accord with the deportment of the noble ones.

According to the Vinaya Piṭaka, footwear may be used in certain cases — when walking on dirty ground, during the rainy season, or when the feet are ill. However, when listening to the Dharma, practicing meditation, or participating in solemn ceremonies, a bhikkhu must remove footwear to express reverence and attentiveness.

The sutta also emphasizes that one should not wear footwear ostentatiously or heedlessly, because this can create distraction for oneself and others, and also conflict with the spirit of humility in the Sangha. These regulations are not meaningless, but guidelines that help bhikkhus maintain mindfulness (sati) in every action and every step.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.