Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Pc 58Eavesdropping

Pāli / Sanskrit:Upassuti

📖300 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Upassuti Rule (Listening in Secret)

Background

The Upassuti rule is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Sankhottara Bhikkhu Pātimokkha, the advanced rules for monastics. This is one of the prohibitions (Pācittiya) for bhikkhus, those who have gone forth to practice according to the Buddha’s teaching.

The Vinaya Piṭaka records the specific events that led to the formulation of each precept. This prohibition arose when monks and nuns secretly listened to the private conversations of others without permission. Such an act breaks respect, harms the ethics of the monastic community, and violates the principle of harmonious communal living.

The legal context of Theravāda Buddhism is a system of voluntary discipline, where each monastic examines their own actions through the precepts (sīla). It is not out of fear of external punishment, but for the cultivation of ethics, the training of the mind, and the building of a pure Sangha community.

Main Content

The prohibition “Upassuti,” listening in secret or eavesdropping, states that a bhikkhu must not stand nearby or hide in order to listen to a private conversation between two other people who do not know they are being heard. This conduct is regarded as a Pācittiya, an offense requiring public confession.

In the Theravāda tradition, a Pācittiya offense is not the gravest offense, but it still requires confession (pātidesanā) before the Sangha or before a bhikkhu. This violation differs from grave offenses such as Pārājika or Saṅghādisesa, which may lead to exclusion from the Sangha.

The reason behind this precept is to protect everyone’s privacy, whether monastics or laypeople. It also reflects the Buddha’s principle of uprightness, not lying and not infringing on the lawful rights of others. When a monastic eavesdrops, they violate trust and personal autonomy, thereby harming the harmony of the community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.