Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Pc 57Disrespect

Pāli / Sanskrit:Anādariya

📖333 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Rule on Disrespect (Anādariya)

Disrespect — San Lo Bi Vb Pc 57

Background

In the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, the rule on disrespect (Anādariya) belongs to the Pācittiya section, offenses requiring confession. This regulation was recorded in order to protect the spiritual foundation of the Sangha community, where respect and reverence are essential factors for maintaining the Dharma and the Sangha.

Pācittiya is a category of offense in the Vinaya Piṭaka regarded as a fault that a bhikkhu or bhikkhunī must confess before another renunciant. Within it, Anādariya, that is, an attitude of disrespect, lack of respect, or contempt, is considered one of the behaviors capable of damaging the Dharma and severely harming the spiritual development of the monastic community.

Main Content

The regulation on disrespect makes clear that a bhikkhu must not have an attitude or act of contempt toward the Sangha community, the teacher, companions in the path, or the Buddhadhamma itself. Specifically, “disrespect” concerns not respecting the teachings, the Vinaya rules, or those who preserve the Dharma properly.

Acts of disrespect may appear as speaking words that reject instruction from the wise, behaving without respect toward elders (thera), or not following the established forms within the monastic community. In particular, disrespect means failing to pursue right practice or making light of the Vinaya rules established by the noble ones of old.

According to the spirit of the Theravāda Vinaya Piṭaka, respect is not fear or submission, but the deep recognition that the Dharma and those who preserve the Dharma are worthy of respect. Respect is an expression of wisdom, a conscious choice to direct the mind toward the wholesome.

Practical Meaning

The rule on disrespect teaches us that the spirit of practice cannot arise from a state of contempt or struggle. Respect (ādariya) is the foundation of progress in cultivation. When we have an attitude of respect, the mind opens and is ready to receive the Dharma; balance and stillness naturally appear.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.