Mpt Pc 78Disrespect
Pāli / Sanskrit:Anādariya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Anādariya Discourse: Lack of Respect
Background
The Anādariya Discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Pātimokkha, one of the disciplinary texts of the Sangha’s legal tradition. This is the code established by the Blessed Buddha to govern the community of bhikkhus, in order to protect the Dharma, develop mental concentration, and build harmony in the Sangha.
Anādariya, from Pāli, means “lack of respect, discourtesy, disrespect.” This is an offense classified among ordinary prescribed faults (Pācittiya), that is, transgressions that cause disunity and obstruct the common purpose of practice. This rule does not concern the gravest offenses in the Vinaya Pitaka, but it touches a profound issue: the basic psychological and ethical condition needed to maintain a community of practice.
Main Content
This discourse concerns disrespectful conduct toward the Buddha, the Dharma, the Sangha, or other members of the religious community. Whatever the specific interpretation of each lineage or tradition, the essence of the Anādariya offense lies in turning away from an attitude of reverence, which is the foundation of Buddhist practice.
Respect (ādariya) is not merely an outward act such as kneeling or joining the palms, but an inward attitude of sincerity, in which the practitioner recognizes the value of the Buddha, the Dharma, and the Sangha, as well as noble persons who guide the path of practice. When a bhikkhu loses this reverence, whether through insulting speech, disrespectful conduct, or contempt for the labor of practice, that foundation is shaken.
The Anādariya offense arises when a practitioner does not respect senior teachers, those who teach the Dharma, or even the very Dharma being studied and practiced. This may be shown through arrogance, contempt for the teachings, or refusal to listen to instructions beneficial for the mind.
Practical Meaning
The Anādariya offense reminds us that respect is an indispensable prerequisite for practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.