Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Finot Pc 78Disrespect

Pāli / Sanskrit:Anādariya

📖289 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

DISCOURSE ON DISRESPECT (ANĀDARIYA)

Background

The Anādariya Discourse (Disrespect) appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically among the rules concerning monastic ethics. It is one of the important prohibitions that bhikkhus and bhikkhunīs must observe in order to maintain discipline in the Sangha.

According to the historical context, the Buddha established these rules based on specific situations that occurred in the early monastic community. When members of the Sangha behaved disrespectfully toward teachers, instructors, or those worthy of respect, this caused discord, weakened the shared spirit of practice, and obstructed the development of the Dharma. Therefore, the Buddha established disciplinary rules to protect the learning environment and build a firm ethical foundation.

Main Content

Anādariya, from "anā" (without) and "dāriya" (respect, reverence), refers to conduct lacking respect, contemptuous, or mocking toward those worthy of reverence. In the context of the Vinaya Piṭaka, this includes failing to respect teachers and guides in the Dharma, mocking elders, or deliberately ignoring their instructions.

This discourse states that disrespectful conduct is not a small fault. It is regarded as a violation of one of the subtle rules of sīla, ethical conduct, and may lead to unfavorable karmic consequences. Indeed, in serious cases, it may become a cause for exclusion from the Sangha if the conduct is extremely violent or deliberate.

The discourse emphasizes that respect is not something forced from outside, but arises from deep understanding of the value of those who possess high virtue, broad wisdom, and service to the Dharma. Respecting such persons is the natural way to build trust and create conditions for shared practice to develop.

Practical Meaning

The act of respect (ādariya) is one of the foundations of the Theravāda Dharma.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.