Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Pc 78Disrespect

Pāli / Sanskrit:Anādariya

📖285 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Anādariya Sutta (Disrespect)

Background

The Anādariya Sutta, on disrespect, is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Pātimokkha section with the training rules for bhikkhus. This sutta arose in the context of managing the monastic community, when disciples of the Buddha began to ignore or belittle the basic ethical instructions of the discipline.

According to the Theravāda tradition, lack of respect, anādariya, toward the noble Dharma, teachers, and the teachings is among the most dangerous states of mind. It does not merely reflect arrogance or carelessness, but severs the connection with the Buddha-Dharma itself, for the Buddha-Dharma is transmitted precisely through sincere respect.

Main Content

The rule on disrespect, Anādariya Pācittiya, states clearly that if a bhikkhu or bhikkhunī deliberately shows disrespect toward the training instructions, or toward Dharma teachers and those who transmit the Buddha-Dharma, that person commits a Pācittiya offense, a fault requiring confession.

“Disrespect” here is not simply an outward attitude. It appears in neglecting counsel, laughing at instructions for practice, or behaving arrogantly and refusing to listen to those with greater experience. In particular, when a person has been instructed about a fault but still deliberately shows an attitude of disregard, that is true disrespect.

The Vinaya Piṭaka emphasizes that respect, ādariya, is the foundation of the entire process of training. It is not blind obedience, but deep listening, a state of mind ready to learn, correct itself, and grow. The Buddha once taught: “Those whose minds are respectful will practice the Dharma with devotion.”

Practical Meaning

In the Theravāda path of practice, this rule teaches us that the Buddha-Dharma is not ownerless property that anyone may use arbitrarily.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.