San Lo Bi Vb Pc 56Drinking Alcohol
Pāli / Sanskrit:Surāpāna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Surāpāna Rule: On Drinking Alcohol
Background
Surāpāna (Pāli: surā = liquor, pāna = drinking) is a regulation in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. Specifically, it is placed here in the San Lo Bi Vb section, described as Saṅghādisesa Vibhaṅga, rules related to prohibited conduct that bhikkhus and bhikkhunīs must observe in order to maintain the purity of the Sangha.
In the historical context, the Buddha set forth these regulations not arbitrarily, but based on specific situations that occurred among bhikkhus in the early Sangha community. Each regulation (Pātimokkha) has an occasion, recording how the Buddha discovered that a certain behavior was harmful and only then issued instruction. The Surāpāna rule follows this pattern: it arose from real incidents that required the Buddha to intervene in order to protect the morality of the Sangha and the faith of the world.
Main Content
This regulation forbids bhikkhus and bhikkhunīs from drinking alcohol or intoxicating, stupefying substances. According to the Vinaya Piṭaka, drinking alcohol is regarded as a fault (Pācittiya), one of the training rules that those gone forth must observe.
The reason the Buddha established this rule is profound: alcohol is a substance that causes loss of sense and makes the mind confused, so that mindfulness (sati) is no longer present. When the mind is governed by alcohol, a monastic cannot preserve concentration (samādhi) and wisdom (paññā), two core factors of the path of practice. Moreover, drunkenness easily leads to other violations: lying, undignified joking, and even transgressing other precepts.
The rule clearly states that drinking alcohol affects not only the individual but also harms the reputation of the Sangha. When drunken monastics wander about, it diminishes the faith of the public and causes people to question the right conduct of bhikkhus. Therefore, this regulation is intended to protect the integrity (brahmacariya) of the practitioner.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.