Lzh Mu Bu Vb Pc 79Drinking Alcohol
Pāli / Sanskrit:Surāpāna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Surāpāna Sutta (Drinking Alcohol) - Explanation
Background
The Surāpāna Sutta is found in the Pācittiya section of the Vinaya Piṭaka, which records rules of practice for monks and nuns. This body of discipline was formulated by the Buddha to preserve discipline and purity within the monastic community. Pācittiya is a class of offense lighter than Pārājika or Saṅghādisesa, but it still requires confession before the Sangha in order to be purified.
The Surāpāna Sutta arose in the context of the Buddha witnessing bhikkhus or bhikkhunīs violate the rule concerning drinking alcohol. Alcohol is an intoxicant that confuses the mind, contrary to the purpose of practice, which is to develop mindfulness and wisdom. Therefore, the Buddha established the rule of Surāpāna-veramanī, refraining from drinking alcohol.
Main Content
The Surāpāna rule prescribes that a bhikkhu or bhikkhunī should not drink alcohol or other intoxicating substances. “Surā” (alcohol) in this sutta is not limited to grape wine or rice wine, but includes any liquid with intoxicating, stimulating, and mind-confusing properties.
The act of drinking alcohol itself violates a basic principle of Buddhist practice. According to the Five Precepts (Pañcasīla), those who trust in the Buddha Dharma have undertaken to “abstain from alcohol and intoxicants.” For renunciants, this rule is even stricter, because drinking alcohol weakens the power of concentration (samādhi) and wisdom (paññā), two essential factors on the path of practice.
The sutta records specific cases in which disciples of the Buddha drank alcohol and the consequences for them. Through this, the Buddha not only prohibited the behavior by rule, but also taught its dangers: it makes the mind careless, leads to mistakes, destroys virtue, and harms the spirit of practice.
Practical Meaning
The Surāpāna Sutta is not a harsh imposition, but a profound method concerning freedom and responsibility.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.