Lzh Mg Bu Pm Pc 76Drinking Alcohol
Pāli / Sanskrit:Surāpāna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Surāpāna Sutta (Drinking Alcohol) — Exposition
Background
The Surāpāna Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically within the Pātimokkha (Pātimokkha) — the foundational precepts for monks and nuns. The context of this sutta concerns the rules of training that the Buddha established within the Sangha in order to protect the meditative composure of the mind and the purity of those who have gone forth into the homeless life.
During the early period of the teaching, the Buddha observed that certain disciples were consuming alcohol, which impaired their ability to maintain concentration, develop wisdom, and cultivate mindfulness. Accordingly, he set forth a warning regarding the dangers and harms of consuming intoxicating substances — not only on account of their physical ill effects, but principally because of their harmful consequences for the mind and for ethical conduct.
Main Content
Surāpāna — the drinking of alcohol or fermented substances — is regarded as an ethically transgressive act within the Theravāda tradition. According to the Pātimokkha, the drinking of alcohol falls under the category of "Pācittiya" (Pācittiyā) — an offense requiring confession and expiation. The reason lies not in alcohol itself as such, but in the consequences it brings about.
The Buddha taught that the use of intoxicating substances causes the clarity of the mind to be lost, and breaks down the Pañcaguṇa — the five qualities — necessary for spiritual practice. Specifically, alcohol dulls mindfulness (Sati), destroys meditative composure (Samādhi), and gives rise to impulsive actions that may cause harm to oneself and to others. Furthermore, a person who is intoxicated is unable to maintain the precepts (Sīla) in their integrity, for at such a time the mind is dominated by unwholesome mental factors.
The sutta emphasizes that practicing the Dharma requires restraint of the sense faculties (Indriyasaṃvara) and continuous self-examination. When one drinks alcohol, all such efforts are rendered ineffectual. Therefore, those who follow and study the Dharma are encouraged to abstain from intoxicating substances as an indispensable aspect of ethical conduct in spiritual practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.