Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Pc 15Leaving Bedding Outside

Pāli / Sanskrit:Seyyasanthārana

📖299 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Text on Leaving Bedding Outside

Explanation of Seyyasanthārana (San Lo Bi Vb Pc 15)

Background

This rule is recorded in the Sutta Vibhaṅga of the Pātimokkha, belonging to the Vinaya Piṭaka, the discipline of Theravāda Buddha Dharma. Seyyasanthārana is listed among actions that give rise to a Pācittiya offense, that is, an offense requiring confession and correction.

This text arose from concrete situations in the Sangha and nuns’ community, when monastics lacked vigilance in managing daily requisites such as bedding. From the time of the Buddha, maintaining discipline in practice concerned not only gross actions but also a simple, unadorned way of life and respect for communal property. The rule concerning leaving bedding outside reflects a deep principle: renunciants should be frugal and upright, not ostentatious, and should not let monastic requisites be damaged or worn out through negligence.

Main Content

The Seyyasanthārana rule prescribes that bhikkhunīs, or bhikkhus, should not leave sleeping requisites such as blankets, mattresses, pillows, or spreads outside a room (vihāra) or dwelling without proper supervision. More specifically, this action includes intentionally leaving these items outdoors for a long time, especially in the rainy season, when they can easily become damp, moldy, or damaged.

The offense arises when a bhikkhunī or bhikkhu leaves these items outside not for legitimate reasons, such as drying them after washing, but simply because of carelessness or forgetfulness. This is regarded as irresponsible toward the property of the Sangha, requisites provided to support practice, not to be wasted.

According to the Vinaya, when this rule is violated, the monastic must confess the offense before the Sangha or an elder, perform sincere confession (pabbājana), and commit not to repeat it. The penalty is not expulsion, but an educational means to train mindfulness (sati) and wisdom (paññā).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.