Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Pc 111111. Not putting away bedding

Pāli / Sanskrit:Seyyasanthārana

📖297 words · ~1 min read
2
Summary

A nun who abandons bedding in a dwelling belonging to the Order must confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Seyyasanthārana (Bi Pc 111)

Not Putting Away Bedding

Background

The Seyyasanthārana belongs to the Pātimokkha — the code of training rules for bhikkhunīs (nuns) in the Theravāda tradition. It is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga.

The context in which this rule arose concerns the management of communal property belonging to the Saṅgha. Dwellings and monasteries belonging to the Saṅgha community were built to serve as residences and places of practice for female renunciants. Beds and bedding within these dwellings also constitute communal property. The problem arose when certain bhikkhunīs, either through forgetfulness or intentionally, failed to put away bedding after use, causing disorder and inconvenience for other practitioners.

The Buddha established this rule in order to protect the communal property of the Saṅgha, to maintain discipline within the community of practice, and to guide bhikkhunīs in cultivating proper conduct even in the smallest matters.

Main Content

The content of Bi Pc 111 stipulates: "Whatever bhikkhunī leaves bedding (seyyasanthārana) in any dwelling belonging to the communal property of the Saṅgha without returning it to its original place, she commits an offense of Pācittiya and must confess it."

The Pāli term seyyasanthārana comprises seyyā (bed, bedding, a sleeping mat) and santhārana (the spreading out, the keeping in order). This encompasses not merely forgetting to put things away, but also doing so intentionally or through drowsiness.

This rule establishes a standard for the care of communal property. Even though bedding may be a simple object, the act of not putting it away reflects a lack of responsibility, a lack of mindfulness, and a failure to respect collective property. Should she leave it thus, the bhikkhunī incurs an offense and must confess (āpatti) before the Saṅgha or before other bhikkhunīs of authority.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.