Lzh Mi Bu Pm Pc 15Leaving Bedding Outside
Pāli / Sanskrit:Seyyasanthārana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE SUTTA ON LEAVING BEDDING OUTSIDE
An Explanation of Seyyasanthārana from the Theravāda Buddhist Vinaya Pitaka
Background
The Sutta on Leaving Bedding Outside (Seyyasanthārana) is a training rule belonging to the Vinaya Pitaka of the Theravāda tradition. Below is an explanation of the regulations concerning leaving bedding, such as items and sleeping mats, outside the residential area of bhikkhus and bhikkhunīs.
The Vinaya Pitaka is the collection of rules of conduct issued by the Buddha to govern the Sangha community. These rules are not absolute prohibitions, but guidelines for establishing order, discipline, and a harmonious environment for practice. In the context of the Vinaya Pitaka, details concerning the management of communal property and personal arrangement are all considered important because they relate directly to ethical action and humility.
Main Content
The rule concerning leaving bedding outside states that bhikkhus and bhikkhunīs should not leave personal items such as mats, bedding, or requisites of practice outside their dwellings for a long time or unattended. This rule is intended to prevent several practical and ethical problems.
First, leaving bedding outside may lead to loss or damage. The requisites of a practitioner should be carefully protected because they are supports for practice; a sleeping mat is not merely a household object but also a place for meditation practice. Second, from an ethical perspective, leaving bedding scattered outside reflects irresponsibility toward property and lack of respect for the community's shared space. Third, this rule helps maintain cleanliness and prevents insects or wild animals from damaging the bedding.
Exceptions are allowed if the bhikkhu or bhikkhunī is using the bedding or if there is a valid reason, such as repair. However, if it is left for a long time or deliberately neglected, this is considered carelessness and a violation of the training rule.
Practical Meaning
The deeper meaning of this regulation goes beyond administrative details.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.