San Lo Bi Vb Pc 14Leaving Furniture Outside
Pāli / Sanskrit:Mañcasanthārana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Text on Leaving Requisites Outside
Mañcasanthārana Pācittiya
Background
This rule arose from an event in the history of the early Sangha, when bhikkhus did not yet clearly understand the proper discipline for using and preserving the common property of the community. The Mañcasanthārana text, meaning "placing a bed, concealing a bed," is recorded in the Pācittiya, one of the lighter categories of offenses, requiring confession (pāyattika) but not leading to loss of monastic status.
The historical background shows that some bhikkhus left items such as beds, chairs, mattresses, or daily-use requisites outside, causing them to become damp from rain, soiled, or damaged. The Buddha Śākyamuni saw that this action violated the principle of respecting common property (sāmaññabhogga) and reflected a lack of care and discipline among those gone forth. From that point, he established a disciplinary rule to regulate this behavior.
Main Content
The Mañcasanthārana rule states that if a bhikkhu leaves daily-use requisites such as a bed (mañca), chair (pīṭha), mattress, or similar items outside without covering or protecting them, he commits a Pācittiya offense. The offense applies when the act of leaving the requisites outside is done intentionally, with the knowledge that they may be damaged or contaminated.
However, the rule also has exceptions. If the bhikkhu has a legitimate reason, such as needing to dry the items under suitable weather conditions, or temporarily leaving them with the intention of covering them, then that action is not a violation. What matters is the intention (cetanā) and the degree of care in protecting property.
The text also records that if a bhikkhu leaves requisites outside and later discovers the mistake, he must confess to a fully qualified bhikkhu in order to remove the fault (pāyattika).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.