San Lo Bi Vb Pc 13Complaining
Pāli / Sanskrit:Ujjhāpanaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Ujjhāpanaka Text (The Text on Complaining)
Background
Ujjhāpanaka appears in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Sutta Vibhaṅga, the Pātimokkha section of the bhikkhunī. This is a regulation among the offenses classified as Pācittiya, faults requiring confession. The text reflects a common situation in the early Sangha, when comments or complaints about the conduct of members in the community of practice could create disharmony and fragmentation.
The historical background shows that, in the early days as Buddhism was developing, there were bhikkhus who complained about minor or major matters related to communal life. Such complaints, if not restrained, would create division and weaken the spirit of harmony in the Sangha. Therefore, the Buddha established this rule as a means of training to protect unity and harmony in the community of practitioners.
Main Content
The Ujjhāpanaka rule forbids bhikkhus from voicing complaints or public grievances about minor matters, especially those related to the disciplinary rules, without first trying to resolve them privately or through appropriate channels. If a bhikkhu complains publicly, creating dissatisfaction among members of the Sangha, he commits a Pācittiya offense.
The important point here is to distinguish between a legitimate grievance raised according to proper procedure and undisciplined complaining. If there is a genuine problem, the bhikkhu should contact those responsible or follow the rules of the Sangha for handling it. Public complaining without a proper basis or occasion is an act harmful to harmony.
This rule also reflects the principle of right speech (sammā vācā), a part of the Noble Eightfold Path. Speech must be true, but the way of speaking must also be appropriate to the time, manner, and listener in order to avoid unnecessary harm.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.