Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Pc 16Throwing Out a Monastic

Pāli / Sanskrit:Nikkaḍḍhana

📖295 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Nikkaḍḍhana Text (Expelling a Monastic)

Background

The Nikkaḍḍhana text belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, found in the Pātimokkha Saṃvarabhaṇavāra section, the Pātimokkha discipline, of the Bhikkhunī Vibhaṅga. The Vinaya Piṭaka was compiled in the early years after the First Council, in order to prescribe discipline and ethics for monks (bhikkhus) and bhikkhunīs.

This text deals with a very serious issue in the monastic community: expelling a member from the Buddhist order. This is not a light penalty, but a final measure to protect the purity and cohesion of the Sangha. The appearance of this text reflects that even during the Buddha’s lifetime there were cases in which monastics violated basic principles, forcing the Sangha to apply strict disciplinary measures.

Main Content

The Nikkaḍḍhana text prescribes the conditions and procedure for removing a member from the Sangha. According to the Pāli Vinaya tradition, expulsion is only carried out when a bhikkhunī or bhikkhu maintains a gravely wrongful behavior and refuses to change, even after repeated admonition. Such violations may include actions contrary to the four Pārājika offenses, or actions that harm the cohesion and purity of the Sangha.

The process of expulsion is carried out through a formal decision (Saṅghakamma) of the Sangha, not by an individual or small group. This ensures that the decision is made fairly and transparently. The Sangha must have a sufficient number of members, and the decision must be passed according to the proper legal procedure.

One important aspect is that this text also states clearly that expulsion is not an indefinite punishment. If the expelled person changes their behavior, confesses, and asks permission, they may be allowed to return to the Sangha after observing the prescribed conditions for rehabilitation.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.