Upp Ss 5Matchmaking
Pāli / Sanskrit:Sañcaritta
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
EXPLANATION OF THE SAÑCARITTA SUTTA (MATCHMAKING)
Background
The Sañcaritta Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically the Upasampadā Sutta, the rules related to ordination. This is a collection of regulations concerning the lifestyle and conduct of those who have gone forth according to the Buddhist Sangha. The sutta was recorded in Pāli, the language of the earliest Theravāda Buddhist texts.
The term “Sañcaritta” has the broad meaning of “going about, behavior, conduct.” In this context, the sutta addresses a specific action: arranging or matchmaking, that is, the activity of helping arrange or facilitate matters or relationships for others. This is not a long independent discourse, but a small passage within the rules of the Sangha intended to guide Bhikkhus and Bhikkhunīs in their conduct toward the world.
Main Content
The Sañcaritta Sutta emphasizes that renunciants should not take part in “arranging” or “matchmaking” for worldly people, especially in secular transactions, marriages, or matters related to personal benefit. A bhikkhu or bhikkhunī must not use wisdom, influence, or status to interfere in the personal affairs of those outside the Sangha.
The basic reason is that such interference draws monastics into complex networks of personal relations, creating entangled relationships, and from this arise ambition, attachment, and efforts to protect one’s own interests. All these are contrary to the spirit of practice: renunciation, non-self (anattā), and liberation from bonds.
The sutta also implies that these activities, even if unintentional, cause others to depend on monastics, forming obligations and debts of personal favor that monastics should not bear. This violates the principle of seclusion, separation from worldly affairs that is necessary for a monastic.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.