Upp Pc 46Giving Food to Ascetics
Pāli / Sanskrit:Acelaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE DISCOURSE ON GIVING FOOD TO ASCETICS
(Acelaka – The Giving of Food)
Background
This text is recorded in the Pācittiya section of the Vinaya Piṭaka, specifically as rule 46 among the regulations established by the Buddha Śākyamuni for the Sangha. The background arose from practical situations in the early monastic community, when Buddhist laypeople wished to offer food to wandering ascetics, those living in deep forests or homeless, without a dwelling in an organized monastery.
The term Acelaka in Pāli is used to refer to ascetics without fixed residence, living a humble life with very few possessions. They are often ascetics practicing severe restraint, focused on meditation and spiritual cultivation rather than the accumulation of worldly material goods. This rule arose because of ethical concerns when laypeople gave food directly to these ascetics without fair distribution or without oversight by the Sangha community.
Main Content
The Acelaka Sutta addresses the proper way to offer food to ascetics, especially those living independently. This rule particularly emphasizes that when offering food (bhojana), monastics are not permitted arbitrarily to assist or share food directly with one another without attestation or clear understanding of the conditions of the offering.
The specific content of this text has not been fully translated, but according to the general context of the traditional Vinaya Piṭaka, this rule is usually related to protecting the integrity of the Sangha. The purpose is to ensure that offerings are carried out purely and transparently, without giving rise to suspicion or abuse. Individual practitioners should not receive food in a way that could cause negative remarks from the community or from other monastics.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.