Upp Np 21An Extra Almsbowl
Pāli / Sanskrit:Patta
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE SUTTA ON AN EXTRA ALMSBOWL
(Patta — Upp Np 21)
Context
This discourse is recorded in the Undecided Cases section of the Vinaya Piṭaka, belonging to the Upāli Nikāya. These are matters concerning the discipline of the Sangha that the Buddha resolved on specific principles, to guide bhikkhus in observing the law correctly.
In that context, the patta, the almsbowl, is one of the minimum possessions each bhikkhu is permitted to own. According to the Vinaya Piṭaka, a monastic may have one official bowl for almsround. However, the issue arises when there are cases requiring an extra bowl, for example when a bowl is broken, lost, or in need of repair. This discourse defines specific rules concerning the possession, use, and special use of an additional bowl in the Sangha.
Main Content
The Buddha established clear guidance concerning when a bhikkhu may possess an additional bowl in necessary situations. This was not to allow excessive accumulation of property, but to ensure that meditation practice and almsround are not interrupted.
The main principles include: first, the extra bowl must be regarded as a reserve bowl, used only when the main bowl cannot be used; second, it must not be regarded as private property to be stored up, but as a pure instrument of practice; third, when the main bowl has been repaired or replaced, the extra bowl must be handled according to the regulations of the Sangha.
The discourse also makes clear that possessing an extra bowl must not violate the principle concerning the personal property of monastics. Bhikkhus must not use the possession of an extra bowl to compare themselves, compete, or display status within the Sangha. Everything must be done in the spirit of renunciation (nekkhamma) and non-attachment.
Practical Meaning
The Patta Sutta teaches us a profound lesson about flexibility in discipline and practicality in practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.