Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Vb Sk 67Mouth Full

Pāli / Sanskrit:Sakabaḷa

📖290 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sakabaḷa Sutta (Mouth Full)

Background

The Sakabaḷa Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, recording disciplinary rules for members of the Sangha. This sutta arose from a specific event in the Sangha community: the Buddha often became aware of improper actions by disciples and then issued teachings to correct them.

The title "Sakabaḷa" (mouth full) evokes the image of eating in an uncivilized or careless manner. In the context of the Vinaya Piṭaka, small details of monastic conduct, especially while eating, dressing, and speaking, all have deep meaning for practice. This sutta is evidence of the attentiveness and strictness of early Buddhism toward ordinary daily actions, because they reflect the consciousness and concentration of the practitioner.

Main Content

According to the usual pattern of the Vinaya Piṭaka, the sutta records a situation: bhikkhus in the Sangha were eating with their mouths full, perhaps speaking or behaving improperly while eating. This action was criticized by the Buddha, not for ordinary reasons of hygiene or etiquette, but because it reflected lack of mindfulness (asati) and lack of clear comprehension (asampajaññā), two qualities indispensable in Buddhism.

The Buddha taught that these small actions, if not corrected, lead to bad habits and obscure contemplative awareness. A monastic who lives too loosely with the details of daily life, such as eating, will find it difficult to develop deep concentration (samādhi). The rule prescribes that bhikkhus should eat reflectively, mindfully, and humbly, not smugly or carelessly.

This sutta belongs to the class of Pātimokkha or Bhikkhu Vibhaṅga rules, the most basic regulations that each bhikkhu must observe. Though it is a detailed rule, it carries the Buddha's intention concerning comprehensive practice: from external actions to the renewal of inner awareness.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.