Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm Sk 65Even Measure of Curry

Pāli / Sanskrit:Samasūpaka

📖303 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Samasūpaka Sutta: On Fair Sharing

Background

The Samasūpaka Sutta appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, especially among the rules concerning the common property of the Sangha. The original title “Samasūpaka” means “soup or curry divided evenly” or “rice and curry shared fairly,” reflecting a specific situation in early monastic life. This discourse was recorded to resolve disputes over the distribution of communal property, a practical issue that the Buddha and his disciples had to address in managing the renunciant community.

The historical background records that the earliest Buddhist communities of practice had to establish clear principles concerning collective ownership and the distribution of resources. In the Theravāda path of practice, purity in communal finances is regarded as a foundational step in maintaining the integrity of the Sangha. The Samasūpaka Sutta is a testimony to the practicality and administrative skill of the elders of that period.

Main Content

The discourse tells of a situation related to preparing food or serving soup in the renunciant community. The issue arose over how to share food or resources fairly among members of the Sangha. The Buddha, in his role as spiritual leader, gave detailed guidance on how to proceed so that no one would feel treated unjustly or deprived.

The core principle emphasized by the Buddha is sama (fairness, equality). This is not only equal sharing of material goods in quantity, but also maintaining spiritual harmony and integrity within the community. Every member of the Sangha, whether high or low in the monastic system, deserves to be respected and cared for fairly.

The discourse emphasizes that clear and transparent agreement about the method of distribution is necessary to avoid tension. When everyone understands the rule clearly and sees that it is applied equally, confidence and cohesion within the community are strengthened.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.